佛法(Dharma about MahaSamādhi )摘要

【唱誦網頁 https://www.youtube.com/watch?v=XWPOkxB65fA】

◎"Jananam sukhadam maranam karunam(出生是甜美,死亡是恩慈)"

這個頌歌是為某類活動激發你特定維度的某類祈禱方式,主要在談論

出生是多麼甜美,死亡是多麼慈悲,

出生/生命縱然甜美,

死亡若在合適時間到來,卻是恩慈,

相逢是甜美,回憶是恩慈,

人若(主宰,掌控)超越時間的過程,

則對你來說一切(萬物/整個存在)皆是恩慈.

    Jananam Sukhadam,   Maranam Karunam,

  birth is sweet,     death is compassive,

    出生是甜美,         死亡是恩慈(慈悲).

Milanam Madhuram,   Smaranam Karunam,

    Meeting is sweet,   remembrances is compassive,

    相逢是甜美,         回憶是恩慈.

  Kalavashadiha, Sakalam Karunam,

In the inevitable flow of time

everything turns into compassion.

在不可避免的時間流逝中,一切都變成恩慈.

Samayadhipateh,

If transcends the process of time,

人若(主宰,掌控)超越時間的過程,

Akhilam Karunam.

the whole existence is compassiveness for you.

則對你來說一切(萬物/整個存在)皆是恩慈.

永生是最難忍受的詛咒,時間包袱讓生命變成了磨坊,

生命的大悲心在於它有一天終會結束,

人類(有意無意地)想與周圍分享當前體驗,無論哪種(苦/怒/恨/愛/恩慈),

我們都會向周圍所有生命散發出我們目前的狀態(苦/怒/恨/愛/恩慈).

最大慈悲的存在方式就是超越時間限制-置身當下/此刻,

最重要是把自己帶入內在的終極甜蜜,

一旦享受到造物的恩慈(慈悲),你自己也會恩慈(慈悲),

這樣我們所接觸到的一切都會變成甜美,

這是人類唯一能做的事.