藥師咒(藥師灌頂*真言)
*真言【=陀羅尼dhāraṇī=咒語(祝願之意)】:
佛菩薩修行的願力、功德結晶化為音聲語言,含藏其慈悲、加持力,超越時空,
專心唸誦可得其祝願、加持、功德-淨化身口意,
依之冥想可得救護,進而發出光明。
【彼藥師琉璃光如來得菩提時,由本願力觀諸有情,遇眾病苦。
…欲令是等病苦消除。所求願滿。時彼世尊入三摩地。名曰除滅一切眾生苦惱。既入定已。於肉髻中出大光明。
…爾時光中說此咒已。大地震動放大光明。一切眾生病苦皆除。受安隱樂。
…應當一心為彼病人常清淨澡漱。或食或藥或無蟲水。咒一百八遍。與彼服食。所有病苦悉皆消滅。
若有所求。至心念誦。皆得如是。無病延年。命終之後生彼世界。得不退轉乃至菩提。
…於彼藥師琉璃光如來至心殷重恭敬供養者。常持此咒。勿令廢忘。
~ from 藥師琉璃光如來本願功德經】
南無(禮敬)薄伽伐帝(世尊)。
Namo pagawade
鞞殺社(藥)窶嚕(師)。薜琉璃(琉璃)鉢喇婆(光)喝囉闍也(王)。
paiṣajya guru waidūrya brapa rājāya
怛陀揭多耶(=如來=如實道來,無所從來,亦無所去) 。
datāgadāya
阿囉訶帝(=阿羅漢=斷煩惱,出輪迴)。
arhate
三藐三勃陀耶(=應正等覺=完全通曉真理)。
samyak-sambudtāya
(One who has attained to complete enlightenment)
怛姪他(即說咒曰)。
dadyatā
(It runs like this:)
唵。鞞殺逝(藥)。鞞殺逝(藥)。鞞殺社。三沒揭帝(藥產生了)。
Oṁ paiṣajye paiṣajye paiṣajya-samudgade
-(rising up together)
娑訶(吉祥圓滿成就)
swāhā
(May a blessing rest on)
※梵音教學(林光明教授)參考網址:https://www.youtube.com/watch?v=dkj92zSx1CI
留言列表