佛法(Dharma about MahaSamādhi )摘要

【拔一切業障根本得生淨土＊陀羅尼】(往生咒)

＊陀羅尼＝dhāraṇī＝咒語(祝願之意)＝真言：

  佛菩薩修行的願力、功德結晶化為音聲語言,含藏其慈悲、加持力,

  超越時空,專心唸誦可得其祝願、加持、功德-淨化身口意,

  依之冥想可得救護,進而發出光明。

【誦此咒者,阿彌陀佛常住其頂,日夜擁護,無令怨家而得其便.

  現世常得安隱,臨命終時任運往生.

                                      ~ from 小無量壽經（異譯本 by求那拔陀羅)】

南無（禮敬）阿彌多婆(無量光)耶 - 怛陀揭多耶(如來=如實道來）

namo         amidapa        ya - datagadaya 

(Homage to the Amitabha Tathagata,)

哆地夜他（即說咒曰）

dadyata 

(It runs like this:)

阿彌利都（不死靈藥）婆毗（生起） 

amrido               pawe

(Who is produced by Amrita,)

阿彌利哆（不死靈藥）悉耽（成就）婆毗（生起）

amrida              sidtam      pawe

(Who is born by the accomplishment of Amrita,)

阿彌利哆（不死靈藥）毗迦蘭帝(神力)   

amrida               wigrande

(Who has the all-pervading power of Amrita,)       

阿彌利哆（不死靈藥）毗迦蘭多(神力)

amrita               wigranda

(Who is with the all-pervading power of Amrita,)

伽彌膩(走向) 伽伽那(天空)  枳多(稱讚) 迦利(成辦)

gamine       gagana                  girda      gare 

(Move! May it be famous throughout the world!)

娑婆訶（吉祥圓滿成就）

swaha

(May a blessing rest on)

※梵音教學（林光明教授）參考網址：

https://www.youtube.com/watch?v=mtZ0H0UNMtg