◎kirtan(梵唱)=mantra=dhāraṇī(陀羅尼)
=梵文詩/靈性的祈禱,
藉由梵(音歌)唱攜帶的超然意識,激活能量/平靜腦波/淨化意識,
回到與宇宙共振狀態中,感染宇宙初始單純潔淨,進入喜悅/解脫/自由.
◎這首是獻給濕婆神的梵唱,相信能導致感官和心理的狂喜,
完整含義如下:
那清淨如樟腦的慈悲化身,是世界精髓,以蛇王為項鍊環飾,
永居於蓮花般的心中,不受世俗影響,
我向濕婆和女神禮敬致意.
◎單詞含義:
Karpur gauram (=如樟腦般清淨)
Karuna-vataram (=慈悲的化身)
Sansara saram (=世界的精髓)
Bhujagendra haram (=以蛇王為項鍊環飾的人)
Sada vasantam (=永遠地居住)
hridaya arvinde(=在蓮花般的心中,不受世俗影響)
Bhavam Bhavaani (=濕婆和女神(濕婆妻-Sati))
Sahitam Namami (=我向二位禮敬致意)
【唱誦網頁 re https://www.youtube.com/watch?v=CfG6mZp5nQ4 】
全站熱搜
留言列表